海關(guān)總署10月13日數(shù)據(jù)顯示，2025年9月份中國出口鋼材1046.5萬噸，較上月增加95.5萬噸，環(huán)比增長10.0%；1-9月份累計出口鋼材8795.5萬噸，同比增長9.2% 。

According to the data released by the General Administration of Customs on October 13th, China's steel exports in September 2025 reached 10.465 million tons, an increase of 955,000 tons from the previous month, representing a month-on-month growth of 10.0%. From January to September, the cumulative steel exports stood at 87.955 million tons, up by 9.2% year-on-year. 

9月份中國進(jìn)口鋼材54.8萬噸，較上月增加4.8萬噸，環(huán)比增長9.6%；1-9月份累計進(jìn)口鋼材453.2萬噸，同比下降12.6% 。

In September, China's steel imports amounted to 548,000 tons, an increase of 48,000 tons from the previous month, marking a month-on-month growth of 9.6%. From January to September, the cumulative steel imports were 4.532 million tons, down by 12.6% year-on-year.

9月份中國進(jìn)口鐵礦石及其精礦11632.6萬噸，較上月增加1110.1萬噸，環(huán)比增長10.5%；1-9月份累計進(jìn)口鐵礦石及其精礦91768.5萬噸，同比下降0.1% 。

In September, China's imports of iron ore and concentrates reached 116.326 million tons, an increase of 11.101 million tons from the previous month, representing a month-on-month growth of 10.5%. From January to September, the cumulative imports of iron ore and concentrates were 917.685 million tons, down by 0.1% year-on-year.

9月份中國進(jìn)口煤及褐煤4600.3萬噸，較上月增加326.6萬噸，環(huán)比增長7.6%；1-9月份累計進(jìn)口煤及褐煤34588.5萬噸，同比下降11.1% 。

In September, China's imports of coal and lignite were 46.003 million tons, an increase of 3.266 million tons from the previous month, marking a month-on-month growth of 7.6%. From January to September, the cumulative imports of coal and lignite were 345.885 million tons, down by 11.1% year-on-year.