海關(guān)總署12月8日數(shù)據(jù)顯示，2025年11月份中國(guó)出口鋼材998萬(wàn)噸，較上月增加19.8萬(wàn)噸，環(huán)比增長(zhǎng)2.0%；1-11月份累計(jì)出口鋼材10771.7萬(wàn)噸，同比增長(zhǎng)6.7% 。

According to data from the General Administration of Customs on December 8, China exported 9.980 million tons of steel in November 2025, an increase of 198,000 tons from the previous month and a month-on-month increase of 2.0%; from January to November, a total of 107.717 million tons of steel were exported, a year-on-year increase of 6.7%.

11月份中國(guó)進(jìn)口鋼材49.6萬(wàn)噸，較上月減少0.7萬(wàn)噸，環(huán)比下降1.4%；1-11月份累計(jì)進(jìn)口鋼材554.1萬(wàn)噸，同比下降10.5% 。

In November, China imported 496,000 tons of steel, a decrease of 7,000 tons from the previous month and a month-on-month decrease of 1.4%; from January to November, a total of 5.541 million tons of steel was imported, a year-on-year decrease of 10.5%.

11月份中國(guó)進(jìn)口鐵礦砂及其精礦11054萬(wàn)噸，較上月減少76.9萬(wàn)噸，環(huán)比下降0.7%；1-11月份累計(jì)進(jìn)口鐵礦砂及其精礦113920.2萬(wàn)噸，同比增長(zhǎng)1.4% 。

In November, China imported 110.54 million tons of iron ore and its concentrate, a decrease of 769,000 tons from the previous month and a decrease of 0.7% month-on-month; from January to November, a total of 1,139.202 million tons of iron ore and its concentrate were imported, a year-on-year increase of 1.4%.

11月份中國(guó)進(jìn)口煤及褐煤4405.3萬(wàn)噸，較上月增加231.6萬(wàn)噸，環(huán)比增長(zhǎng)5.5%；1-11月份累計(jì)進(jìn)口煤及褐煤43167.6萬(wàn)噸，同比下降12% 。

In November, China imported 44.053 million tons of coal and lignite, an increase of 2.316 million tons from the previous month and a month-on-month increase of 5.5%; from January to November, the cumulative import of coal and lignite was 431.676 million tons, a year-on-year decrease of 12.0%.